For this was on seynt Volantynys day
De nederlandse vertaling is: want dit was op Sint Valentijns dag, als elke vogel zijn maatje komt kiezen. Dit gedichtje van Geoffrey Chaucer verwijst naar de tijd rond 14 februari, dat de vogels met paren zouden beginnen. En het wordt vaak als reden vermeld in “ den geschriften” als het begin van Valentijns dag zoals we dat heden ten dage kennen.
Valentijnsdag, waar komt het toch vandaan? Ja, uit Amerika overgewaaid als commercieel geneuzel om geld te verdienen, hoor ik jullie al roepen. 😊 Je moet elke dag je geliefde eren, dat ben ik met je eens.. maar ach, die ene dag per jaar? Het hoeft toch ook geen duizenden euro’s te kosten? Bij DiNa’s hebben ze genoeg leuke cadeaus die niet zoveel kosten én het grote voordeel is dat je er beiden plezier aan beleeft! Maar ik dwaal weer eens af..
Valentijns dag valt samen met de feestdag van 2 christelijke martelaren met de naam Valentinus. Maar die hebben niets te maken met Valentijnsdag zoals we dat nu kennen. Maar er bestaan verschillende heilige martelaren met de naam Sint Valentijn. Een was priester in Rome, en de andere bisschop van Terni. En beiden werden in de 3e eeuw ter dood gebracht, mogelijk waren het zelfs 1 en dezelfde persoon. Maar er is niets biografisch over Sint Valentijn bekend.
De oorsprong van Valentijns dag gaat volgens velen terug naar de 3e eeuw na Christus. In Rome leefde toen een priester genaamd Valentinus. Een echte weldoener die veel deed voor de armen, zieken en de ouderen. Hij heeft zelfs een de pleegdochter van Asterius, de stadhouder van Rome genezen van haar blindheid. Asterius was hier zo blij om, dat hij zich meteen bekeerde tot het Christendom en alle christelijke gevangenen vrij liet. Drie maal raden wie daar niet blij mee was.. De keizer, Claudius de 2e, die liet prompt op 14 februari in het jaar 270, het hoofd van Valentinus er af hakken. Boze tongen beweerden dat de keizer Valentinus liet onthoofden omdat deze in het geheim jonge stelletjes trouwden. En dat mocht niet van Claudius. Getrouwde mannen waren volgens hem minder goede soldaten. Andere beweren dat het niet de dochter van de stadhouder was, maar de dochter van een cipier, van de gevangenis waar hij zat, omdat hij stiekem de jonge stelletjes trouwden. Vanuit zijn cel zou hij een kaart hebben gestuurd naar de dochter van de cipier (of stadhouder) ondertekend met “jouw valentijn” De allereerste Valentijnskaart! Uiteraard zijn voor beiden versies geen historische bewijzen terug te vinden 😊
Praatjes die ontstaan zijn in de 18e eeuw, beweren dat Valentijnsdag is ingesteld om de Lupercalia te vervangen. Dit was een oud Romeins vruchtbaarheidsfeest. Dit werd gevierd op 15 februari ter ere van Lupercus, een oude Romeinse god die werd geëerd om de vruchtbaarheid te beschermen. Er kwamen zelfs offeranden aan te pas.
In Europa wordt het eigenlijk overal zo een beetje hetzelfde gevierd, en op dezelfde dag. Cadeautjes, lekker uit eten (gelukkig kan het weer! ) en zorgen dat je vooral je geliefde laat weten dat je van hem/haar houdt. Maar in Colombia bijvoorbeeld, wordt het gevierd op 20 september en in Brazilië op 12 juni. Vergeet echter dat je rozen of een doos bonbons in een hartvorm kunt krijgen in Saoedi Arabië, daar is Valentijns dag verboden! Als je toch in de “geheime winkels” een bos rozen haalt voor je geliefde loop je een groot risico, in 2014 zijn er verschillende mannen veroordeeld tot gevangenisstraf en zweepslagen voor het vieren van deze on-islamitische feestdag.
In Japan is het weer anders en worden de mannen op 14 februari overladen met chocolade en aandacht.. en de vrouwen op hun beurt een maand later op 14 maart, genaamd de “witte dag” ..
Of je nu groot uitpakt of het bescheiden viert, een beetje meer aandacht voor elkaar is nooit verkeerd. En wil je er iets speciaals van maken wat later op de avond of Valentijnsdag goed beginnen, lukt zeker met de Valentijn cadeaus van Dina’s… en zoals we hier in Brabant zeggen: Agge mar leuk het!
Groetjes de moeder van...
P.S. Volg ze ook op Facebook!
Reacties (0)
Geen reacties gevonden.
Hulp nodig?
Neem contact met ons op
